Mostrando entradas con la etiqueta para escuchar.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta para escuchar.... Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de enero de 2009

Whitesnake - Looking for love


Im tired of waiting
And closing my eyes
Im asking myself
Why is it all my horizons
Are so far away

I look in the mirror
Dont like what I see
In my reflection
A stranger is staring at me
Looking for love

The love of a woman
The needs of a man
I try so hard to belive
But I dont understand
The search goes on

But over the mountains
Across the sea
I know love is waiting
I hear it calling to me
Calling my name

Im looking for love all around me
Looking for love to surround me
The love that I need
To rescue the state of my heart

Alone again, its always the same
Ive just been marking my time
Since the day I was born
With no one to blame

The candle is burning
Its way down low
I just need someone
To show me the way to go
Which way to go.

Im looking for love all around me
Looking for love to surround me
The love that I need
To rescue the state of my heart

Im looking for love
An finding only heartache
Looking for love
An finding only heartache
Im looking for love to rely on
Looking for love, a shoulder to cry on
Im looking for love
To rescue the state of my heart...



jueves, 11 de diciembre de 2008

Skizoo - Nada es imposible


Hay tantas formas de ser,
como enigmas bajo el mar.
Conciencias libres,
que pesan cada vez más.
Hay tantas formas de hacer
de este mundo algo demencial,
que a veces me asusta.

Hay tantas formas de fe,
como señuelos que alcanzar.
Conejos blancos que Alicia
deja escapar.
Hay tantas formas de ver,
este mundo irracional,
que a veces me abruma.

Todavía podemos pedirnos perdón
y hacer de esta vida un invento mejor,
nada es imposible si rompes cadenas.
Todavía no es tarde para el corazón,
que puede elevarte a un nivel superior,
nada es imposible si orientas tus penas
al sol.

Hay tantas formas de arder,
como maneras de estallar.
Sucesos que no nos dejan de
salpicar.
Hay tantas formas de hacer,
de este mundo algo demencial,
que a veces me asusta.

Todavía podemos pedirnos perdón
y hacer de esta vida un ensayo mejor,
algo invencible corre por tus venas.
Todavía no es tarde para el corazón,
que puede elevarte a un nivel superior,
nada es imposible si orientas tus penas
al sol.

Hasta dónde vamos a llegar,
dímelo tú, que ya no soy capaz.
Verme en ti me sabe fatal.
¿Hasta cuándo vamos a esperar
a que esta luz aporte claridad?
Apenas sé diferenciar, entre el bien
y el mal.

martes, 2 de diciembre de 2008

Kat-Tun - Rhodesia


Este amargo mundo se ríe, tentándote,
Diciéndote que no te fíes de nadie, que odies la verdad.

No llores, cariño,
Sólo tienes que superar estos días demenciales.
Un amor incalculable se está derramando, y si ahora mis dedos...

Ahora tocan este cielo, está oscuridad,
Haré ambos pedazos. - Quiero tu amor, quiero tu odio.
Guíame, haz que esta tristeza, que este dolor
Desaparezcan. - Quiero tu amor, quiero tu odio,
A pesar de que la eternidad es muy breve, Rodesia.

El sueño sigue.
El sueño sigue.

La historia ha gastado todas las palabras.
¿Por qué bailamos? ¿Por qué estamos perdidos?

Ha sido tan largo, cariño...
Ahora, con este mundo que está ante mis ojos
Parecido a un cuadro de luces y sombras, ¿dudaré?

Limítate a aceptar este crimen, este castigo,
Y - Quiero tu amor, quiero tu odio.
Abraza este amor, este ego,
Y todo lo demás. - Quiero tu amor, quiero tu odio.
Porque ahora no podemos volver atrás, Rodesia.

Al final de un sueño...

Al final de un sueño hay alguien de pie
Con una sombra roja, el sueño sigue.

Ahora tocan este cielo, está oscuridad,
Haré ambos pedazos. - Quiero tu amor, quiero tu odio.
Guíame, haz que esta tristeza, que este dolor
Desaparezcan. - Quiero tu amor, quiero tu odio,
A pesar de que la eternidad es muy breve, Rodesia.

El sueño sigue.
El sueño sigue.

domingo, 23 de noviembre de 2008

Apocalyptica & Sandra Nasic - Path


The Path
I want to live in fire
With all the taste I desire
It`s all good if you let me dive
with some sharks on the ground
You lose your routine
You lose your routine
You lose your routine
Cause I found my path


What the hell are you trying?
Now I know there is something more
What happen to you?
still standing on my path
Are you still denying?
now I know there is something more
that this is the truth
It`s all in you!
What do you came for?
What did you expect to find?
What do you life for?
What did you expect to find?
What do you life for?
What did you expect to find?
What do you life for?
What did you expect to find?

So boundless I feel
and boundless all my fears
Stop running back to old times
Stop running back to old times
you lose your routine...
cause I found my path
What the hell are you trying?
Now I know there is something more
What happen to you?
still standing on my path
Are you still denying?
now I know there is something more
that this is the truth
It`s all in you!

martes, 18 de noviembre de 2008

Good Charlotte - Victims of love


In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, it's gonna burn you
And here we are now, same situation
You never listen, I never listen
Now I am thinking of a way that I can make an escape
It's got me caught up in a web and my hearts the prey
Do you really wanna throw your heart away, away, away?

Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you'll always come back for more
It's a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love
Oh oh Oh oh Oh, victims of love
Oh oh Oh oh Oh.

Now you've back tracked, you're running away
'cause it just happened again and you just want it to end
You're trying your best not to let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say
But when you open up your mouth it don't come out that way
Are you really gonna throw your heart away, away, away?

Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you'll always come back for more
It's a game and we are all just victims of love.
Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love
Oh oh Oh oh Oh, victims of love
Oh oh Oh oh Oh, victims of love.

In the beginning, I tried to warn you
You play with fire, it's gonna burn you
And here we are now, same situation,
You never listen, I never listen

Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you'll always come back for more
It's a game and we are all just victims of love.

Everybody's hurt somebody before
Everybody's been wound by somebody before
You can change but you'll always come back for more
It's a game and we are all just victims of love.

Don't try to fight it, victims of love
You can't decide it, victims of love
Oh oh Oh oh Oh, victims of love
Oh oh Oh oh Oh, victims of love.

jueves, 13 de noviembre de 2008

Nena Daconte - Tenía tanto que darte


Si crearamos una BSO para mi piso, esta canción sería una de las que figurarían en ella. Siempre andamos cantándola y pegándonosla unas a otras, así que no podía faltar aquí ^^

Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
Prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
Prometo encender en tu día especial una vela
y soplarla por ti...
Prometo no olvidarlo nunca

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti...

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti...

Camino despacio pensando volver hacia atrás,
No puedo en la vida las cosas suceden no más...
Aún pregunto que parte de tu destino se quedó conmigo,
Pregunto que parte se quedo por el camino

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti...

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti...

Tenia tanto que a veces maldigo mi suerte..
A veces la maldigo...
Por no seguir contigo...

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti...

Tenia tanto que darte
Tantas cosas que contarte
Tenia tanto amor,
guardado para ti...

miércoles, 12 de noviembre de 2008

3 doors down - Your arms feel like home



I think I've walked to close to love and now I'm falling in
there's so many things this weary soul can't take
Maybe you just caught me by surprise
The first time I looked into your eyes...

There's a life inside of me that I can feel again
It's the only thing that takes me where I've never been
I don't care if I lost everything that I have known
It don't matter where I lay my head tonight
your arms feel like home...feel like home...

This life ain't the fairy tale we both thought it would be
I can see your smiling face as its staring back at me
I know we both see these changes now...
I know we both understand somehow...

There's a life inside of me that I can feel again
It's the only thing that takes me where I've never been
I don't care if I lost everything that I have known
It don't matter where I lay my head tonight your arms feel like home...they feel like home to me... (Just hold onto me)

There's a life inside of me that I can feel again
It's the only thing that takes me where I've never been
I don't care if I lost everything that I have known
It don't matter where I lay my head tonight your arms feel like home... feel like home...they feel like home


jueves, 6 de noviembre de 2008

3 doors down - She don't want the world


The open wound she hides
She just keeps it bundled up
And never lets it show
She can't take much more of this
But she can't let it go
And that's ok, she don't want the world

All the things she says
While he's just lying there
Without someone to hear her cry
She slips off into a dream
About a place to hide
And that's ok, she don't want the world

This love she feels
Everything she's ever known
Or ever thought was real
Seems like it's been thrown away
Now how's she gonna live
It's ok, she don't want the world

Those words he never spoke
Haunt her life, the memories
Of all the times before
She tried to show him love
While he would only ask for more
But it's ok, she don't want the world

Softly in her sleep
Pictures of the life she's longing
For slowly appear
She's seen them all before
But somehow never quite this clear
She just smiles, she don't want the world

This love she feels
Everything she's ever known
Or ever thought was real
Seems like it's been thrown away
Now how's she gonna live
It's ok, she don't want the world

A brand new morning shines
As she wakes up alone again
This time to face the day
She swears there's time to make it
As she simply walks away
And it's ok, she don't want the world


martes, 4 de noviembre de 2008

Nightmare - The world


En medio de la gran oscuridad
cambiamos nuestras revolucionarias promesas

tal vez por eso amo a la flor
que broto en la oscuridad

probablemente despues de todas esas llamadas
quedara una huella que nos estorbara

fue por el dulce futuro que olvide
el cambio del camino
desviandome al oscuro presente
cambiando esos sueños ideales

¿por que se destroza mi salvacion?
todos quieren "mi fin"

en medio de la gran
En medio de la gran oscuridad
cambiamos nuestras revolucionarias promesas

tal vez por eso amo a la flor
que broto en la oscuridad

probablemente despues de todas esas llamadas
quedara una huella que nos estorbara

algun dia podre
alzar el vuelo y
resplandecere en el cielo

¿por que se destrozami salvacion?
todos soñaron con un "paraiso"

tal vez por eso
amo a la flor
que broto en
la oscuridad

probablemente despues de todas esas llamadas
quedara una huella que nos estorbara

algun dia podre
alzar el vuelo
resplandecere brillante
en este mundo.

lunes, 27 de octubre de 2008

Mago de Oz - Pensando en ti


Hay veces que
mi alma baila tangos con la soledad
y necesito de tabla tu amor
para así irme a ella en mi tempestad.
Pensando en ti. Paso el día pensando en ti.

Enséñame
a escuchar tus labios a leer el Sol.
Llévame
a donde los sueños fabrican tu voz.

Pensando en ti.
Duermo el odio pensando en ti.

¿Dónde estás?
Tengo miedo, ayúdame a caminar
pues sólo nunca yo podré encontrar
la forma de ser libre, quiero despertar.

Pensando en ti.
Acuno mi alma pensando en ti.

viernes, 24 de octubre de 2008

Fireflight - The love we had before


I burnt the bridge that you were building
But I left here feeling guilty
That we couldn't see eye to eye
Why can't we compromise?
Why are we choosing sides?
When will we realize?

We don't have to fight anymore
Where is the love we had before?
Wouldn't the world be
better off if we decide?
We don't need our pride anymore
Where is the love we had before?
Where is the love...
Where is the love...
Where is the love...
The love we had before

You used to be the one I'd run to
But now I tend to run you
Right into the ground
Sorry I was such a fool
Never saw your point of view
Can we start over somehow?

You know we only hurt ourselves
When we don't communicate
Why can't we stop and make a change?
Where is the love? Where is the love?

viernes, 17 de octubre de 2008

Saratoga - Si amaneciera


Ahora que mi voz se ha convertido
en apenas un suspiro
debo descansar.
Hoy que en la mitad de mi camino
la evidencia me ha vencido
y me ha hecho llorar.

Sé que el tiempo curará
aunque nada siga igual;
no me quiero resignar,
la olvidaré.

Yo que hasta el momento ignoraba
en el punto en que se hayaba
esa enfermedad
siento que la vida es como un hilo
que se corta de improviso,
sin avisar.

Y en la oscura habitación
necesito oir tu voz.
Ahora duermes junto a mi,
esperaré.

Si amaneciera sin tí
yo no sé que sería de mí.
Hoy la muerte me ha mostrado
ya sus cartas
y no entiendo la jugada
trato de salir,
no quiero admitir
mi soledad.

Duermo apenas cinco o seis minutos
suficientes para undirme en la tempestad.
Los demonios que hay bajo la cama
esta noche no se cayan;
no me dejarán.

El reloj marca las seis,
lo más duro es el final,
y la luz se posará
en el cristal.

Juro, aveces pienso en otra cosa,
mi cerebro reacciona;
no me deja en paz.
Y de nuevo vuelve a sacudirme
ese frio incontenible
que es la realidad.

El primer rayo de sol
me ilumina el corazón;
te distingo junto a mi,
mi salvación.

Si amaneciera sin tí
yo no sé que sería de mí.
Hoy la muerte me ha mostrado
ya sus cartas
y no entiendo la jugada
trato de salir,
no quiero admitir
mi soledad.

Y en la oscura habitación
necesito oir tu voz.
Ahora duermes junto a mi,
esperaré.

El primer rayo de sol
me ilumina el corazón;
te distingo junto a mi,
mi salvación.
Si amaneciera sin tí
yo no sé que sería de mí.

Hoy la muerte me ha mostrado
ya sus cartas
y no entiendo la jugada
trato de salir,
no quiero admitir...

Si amaneciera sin tí
yo no sé que sería de mí.
Hoy la muerte me ha mostrado
ya sus cartas
y no entiendo la jugada
trato de salir,
no quiero admitir
mi soledad.



miércoles, 15 de octubre de 2008

The Big Simons band - Y serás canción


Esta noche la luna silba una melodia de luz.
Las estrellas hoy tienen
forma de Clave de Sol.

Canta el viento, susurra estrofas un búho hace de director
de una orquesta hecha de sueños,
de magia y un adios.

Llora una guitarra, sola en un rincon
le faltan tus dedos tu calor.
Un arpegio jura que tu alma echo a volar,
en la eternidad te esperan.

Y seras canción, acordes guitarras y luz. Y seras canción y un verso hablará de ti.
Y seras canción, acordes guitarras y luz.
Y seras canción, y tu alma hoy será mi voz.

Esta noche cielo e infierno
esperan a que llegues tu.
Busca un productor Satanas
para su oscura banda de metal.

Dios ha puesto precio a tu oido para enseñar a un angel nuevo a cantar
y el tercer pringao en discordia, Buda
puja por tener tu paz y humildad.

Llora una guitarra, llora en un rincon le faltan tus dedos tu calor.
Un arpegio jura que tu alma echo a volar,
en la eternidad te esperan.

Y seras cancion, acordes guitarras y luz. Y seras cancion y un verso hablara de ti.
Y seras cancion, acordes guitarras y luz.
Y seras cancion, y tu alma hoy sera mi voz.

En cada concierto en cada cancion siempre habra un trocito de ti, Simon.
Todos somos uno, todos somos tu voz.
Que el show continue hoy.

lunes, 6 de octubre de 2008

Reik - Me duele amarte


Me duele amarte
Sabiendo que ya te perdi
Tan solo quedara la lluvia
Mojando mi llanto
Y me hablara de ti
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele mas imaginar
Que tu te vas y dejaras
Detras de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volvera
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte asi
Hasta morir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto
Me duele amarte
Los sueños que eran para ti
Se pierden con cada palabra
Con cada momento que espere vivir
Me duele mas imaginar
que tu te vas y dejaras
Detras de ti
Tu ausencia en mis brazos
Me duele tanto sospechar
Que ni tu sombra volvera
Para abrigar
Mi alma en pedazos
Me duele amarte asi
Hasta morir
Lanzandome a la nada viendote partir
Me duele aquel Abril
Cuando te vi
Por vez primera y dije que eras para mi
Me duele amarte tanto


sábado, 4 de octubre de 2008

Despistaos - Física o química


Ni me escondo ni me atrevo, ni me escapo ni te espero, hago todo lo que puedo pa q estemos juntos.
Cada vez me importan menos, los que piensan que no es bueno que haga todo lo que puedo pa q estemos juntos.
Medicina alternativa, tu saliva en mi saliva, es fisica o quimica.

Ni me miras ni te quiero, ni te escucho ni te creo, pero siento que me muero cuando os veo juntos.
Cada vez me importas menos, o eso digo cuando bebo, aunque sienta que me muero, cuando os veo juntos.
Medicina alternativa, tu saliva en mi saliva, es fisica o quimica.


La mitad de lo que hemos vivido, hace mas ruido, que el ruido de un cañon, y un corazon, de hielo herido, se a derretido en su colchon.
La mitad de lo que hemos vivido, hace mas ruido, que el ruido de un cañon, y un corazon, de hielo herido, se a derretido en su colchon.


Medicina alternativa, tu saliva en mi saliva, es fisica o quimica.


La mitad de lo que hemos vivido, hace mas ruido, que el ruido de un cañon, y un corazon, de hielo herido, se a derretido en su colchon.
La mitad de lo que hemos vivido, hace mas ruido, que el ruido de un cañon, y un corazon, de hielo herido, se a derretido en su colchon.


sábado, 27 de septiembre de 2008

No Way Out - Lo mismo


Encuentro en cualquier lugar
arenas de algun mar
que hace ya tiempo pudo vernos
caminando juntos
echo de menos despertar
y verte suspirar
echo de menos dibujar
tu cuerpo con mis dedos

y no me queda nada
ahora es todo lo que soy

lo mismo
ya na na nada podra cambiar
te fuiste y no volveras
solo quiero imaginar que al menos
fue de verdad

lo mismo
ya na na nada podra cambiar
te fuiste y no volveras
mientras soñare, soñare
que sientes lo mismo

me pierdo por cualquier rincon
más no puedo olvidar aquella melodia
que escriviste sin quererlo

y no me queda nada
y ahora es todo lo que soy

lo mismo
ya na na nada podra cambiar
te fuiste y no volveras
solo quiero imaginar que almenos
fué de verdad

lo mismo
ya na na nada podra cambiar
te fuiste y no volveras
mientras soñare, soñare
que sientes lo mismo

y esperar a qué un golpe de suerte
nos empuje a volvernos a cruzar
jugare si al volver a verte
no te giras
ni me evitas
fuimos más de lo que parece
aún que tu no lo veas por igual
tan solo quiero creer
que pasaras tu tambien por...

lo mismo
lo mismo
lo mismo
lo mismo

ya na na nada podra cambiar
te fuiste y no volveras
solo quiero imaginar que almenos
fue de verdad

lo mismo
ya na na nada podra cambiar
te fuiste y no volveras
mientras soñare, soñare
que sientes lo mismo

ya na na nada podra cambiar
lo mismo
ya na na nada podra cambiar
lo mismo
ya na na nada podra cambiar
y solo quiero ver quiero ver si sientes...
sisufres...
lo mismo o no

sábado, 20 de septiembre de 2008

Ricky Martin - Te extraño, te olvido, te amo


Traigo en los bolsillos tanta soledad
Desde que te fuiste no me queda mas
Que una foto gris y un triste sentimiento

Lo que mas lastima es tanta confusion
En cada resquicio de mi corazón
Como hacerte a un lado de mis pensamientos

Por ti, por ti, por ti,
He dejado todo sin mirar atrás
Aposté la vida y me deje ganar

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido, a cada minuto lo intento
Te amo, es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido, te amo de nuevo...

He perdido todo, hasta la identidad
y si lo pidieras mas podria dar
Es que cuando se ama nada es demasiado

Me enseñaste el limite de la pasión
Y no me enseñaste a decir adiós
He aprendido ahora que te has marchado

Por ti, por ti, por ti...
he dejado todo sin mirar atras
aposte la vida y me deje ganar

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido, a cada minuto lo intento
Te amo, es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido, te amo de nuevo...

Te Extraño!

Te extraño, porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido, a cada minuto lo intento
Te amo, es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido, te amo de nuevo...



Nunca me ha gustado este cantante, a excepción de algunas canciones como ésta.

viernes, 19 de septiembre de 2008

Maldita Nerea - Abrí los ojos


Nuevo abril estrena otro disfraz
Hay un muerto encima del sofá
Viernes 13 rojo, otra vez impar

Nado entre la nada y su mitad
Nado entre el concepto ser o estar
Si soy lo que siento, siento que no estás...

Y es que ya no hay lágrimas que valgan
Ni misterios que cuidar
Sólo la mísera certeza de que nada será igual

Y abrí los ojos para ver
Si aún estabas pero ya era tarde
Y sólo queda una pared y algunos siglos para despertarme
Y si lo pienso ya lo sé,
no muero en el intento, pero salgo herido
y lo bastante como para no estar vivo

Tengo el don de la oportunidad
Tengo el temple y la capacidad
De echarte de menos, cuando ya no estás
Pierdo por momentos densidad
Pierdo grados y efectividad
Ahora ya lo entiendo aquí no hay vuelta atrás, ya no hay vuelta atrás

Porque ya no hay lágrimas que valgan
Ni misterios que cuidar
Sólo la mísera certeza de que nada será igual

Y abrí los ojos para ver
Si aún estabas pero ya era tarde
Y sólo queda una pared y algunos siglos para despertarme
Y si lo pienso ya lo sé,
no muero en el intento, pero salgo herido
y lo bastante como para
abrir los ojos y entender
que ahí no estabas porque ya era tarde
y sólo queda esta pared y algunos siglos para despertarme
y si lo pienso ya lo sé
que muero en el intento
y que todo es merecido y ya es bastante en serio
no lo puedo evitar
pensar que todo, todo va a terminar
y si miro atrás no encuentro...aún motivos

Quién quiere abrir los ojos para ver
que ya no queda nada que entender
entre tú y yo....

jueves, 18 de septiembre de 2008

Despistaos - Cada dos minutos


Cada dos minutos cambio de opinión
si me roza el corazón con el filo de sus labios
cada dos minutos desesperación
se acomoda en mi colchón y casi no deja espacio
cada dos minutos cambio de estación
primavera en un rincón se atrinchera el verano
cada dos minutos muere de calor
y cegado por el sol busca un otoño mojado…mojado…


Cada dos minutos trato de olvidar
todos los momentos que pasamos…
cada dos minutos una eternidad
cada dos minutos sin tocar tus manos…

cada dos minutos trato de olvidar
todos los momentos que pasamos…
cada dos minutos una eternidad
cada dos minutos sin tocar tus manos…


Cada dos minutos pierdo la razón
me abandona la ilusión me tropiezo y me caigo
cada dos minutos recuperación
me despierta en el salón y me levanto despacio…despacio…


Cada dos minutos trato de olvidar
todos los momentos que pasamos…
cada dos minutos una eternidad
cada dos minutos sin tocar tus manos…

cada dos minutos trato de olvidar
todos los momentos que pasamos…
cada dos minutos una eternidad
cada dos minutos sin tocar tus manos…

Cada dos minutos trato de olvidar
todos los momentos que pasamos juntos…
cada dos minutos una eternidad sin tocar tus manos...
cada dos minutos

viernes, 12 de septiembre de 2008

xxxHoLic Kei - Ending


Letra en español:


MY LADY, por favor, aparece en mis sueños otra vez esta noche
MY HONEY, permíteme decirte una y otra vez “Voy a quererte”
Me gusta todo de ti,
Voy a construir un puente de arco iris hacia ti
Espero verte de nuevo esta noche

Todos los días son divertidos, cuando estoy contigo
Incluso me enferma el amor contigo
Trabajar, jugar o estudiar. Prefiero disfrutar más de lo habitual

- ¿Estás enamorado?
- Si.

Creo que esto es amor de verdad.
Te quiero de verdad, más que ningún ídolo o modelo
Tu perfecta altura, los ojos, el olor de tu pelo,
me gusta todo acerca de ti
Más importante aún, quiero estar contigo

No necesito a ninguna otra persona en mi vida
El sonido es MELLOW, que ha afectado mi terreno blando
Mi mirada es también un poco ERO-ERO
Me haces amar enfermamente y derretidamente
No puedo dejar que te vayas, ¡espera!

UNO, DOS, TRES, YEAH!

MY LADY, por favor, aparece en mis sueños otra vez esta noche
MY HONEY, permíteme decirte una y otra vez “Voy a quererte”
Me gusta todo de ti,
Voy a construir un puente de arco iris hacia ti
Espero verte de nuevo esta noche

Te quiero de verdad, soy sincero
Eres mi tipo, por dentro y fuera
Este sentimiento va a acelerar y estimular
Mi instinto, LOVE LOVE MODE
Te ves como eso

Encanto cautivador, al igual que una mujer espía
No me vas a engañar, incluso si lo intentas
Da igual, yo te permitiría engañarme, porque
Yo te adoro tanto, no me importa lo que me pase
Existo para ti, tu existencia me reconforta

Mientras te quiera,
Mi suerte va a seguir aumentando como la luna
Por lo tanto, vamos a soñar juntos, OH BABY
Contigo brillando como una joya en mis brazos

UNO, DOS, TRES, YEAH!

MY LADY, por favor, aparece en mis sueños otra vez esta noche
MY HONEY, permíteme decirte una y otra vez “Voy a quererte”
Me gusta todo de ti,
Voy a construir un puente de arco iris hacia ti
Espero verte de nuevo esta noche

Un gran chico necesita una gran chica
Una gran chica necesita un gran chico
Un gran chico necesita una gran chica
Una gran chica necesita un gran chico

Eso parece, pero no lo somos.
Quiero amarte más
Ayer te vi, pero sin embargo …
¿Tu quieres verme?
¡Por supuesto!

Este último LOVE WAGON está viajando,
Mi Biblia moderna
Puedo decir “eres la mejor chica del mundo”.
¡Ese es uno de mis talentos!

Creo que mientras cuentas las estrellas
Orando verte de nuevo en mi sueños
Mañana, pasado mañana, un año después, para siempre jamás
Vamos a estrujar fuerte nuestras manos

MY LADY, por favor, aparece en mi sueño otra vez esta noche
MY BABY, quiero decirme una y otra vez “Voy a quererte”
Me gusta todo de ti,
Voy a construir un puente de arco iris hacia ti
Espero verte de nuevo esta noche



*En la letra de la canción hay palabras en japonés sin traducir, se ve que quien lo tradujo no supo que significaba eso.