¿Medio llena o medio vacía?

"El mérito es verla medio llena cuando está completamente vacía y no medio vacía cuando en realidad se desborda."

Extracto de "Los pequeños placeres".